Tetsuko đã nói rằng: 20 năm trước khi các mẩu chuyện được xuất bản định kỳ, bà đã luôn mong muốn được viết về những kỷ niệm thời thơ ấu của mình. Tuy nhiên, quyết định ghi lại những kỷ niệm đẹp đẽ này có được là nhờ sau khi bà tìm thấy khoảng 7.000 bức tranh và phác họa về nhiều hình ảnh trẻ thơ được vẽ bởi Iwasaki Chihiro (1918 – 1974).

Trong suốt hai năm các mẩu chuyện được xuất bản định kỳ, Tetsuko, tác giả của Totto-chan (Totto-chan là tên hiệu của tác giả) đã nhiều lần ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Chihiro và lựa chọn nhiều tác phẩm tranh của Chihiro mà bà cho là phù hợp với từng mẩu chuyện trong cuốn tự truyện của bà.

Cuốn tự truyện ghi lại những ký ức có thật của tác giả trong những năm thế chiến thứ II tại trường Tomoe, là ngôi trường mà nhiều phương pháp Giáo dục không theo quy tắc đã được thực hiện. Việc kết hợp học tập với niềm vui, sự tự do và tình yêu ở ngôi trường này đã góp phần cho cô bé Totto-chan phát triển một cách tự nhiên và mang lại cho cô bé có một cuộc sống thành công sau đó.

Hơn 7,6 triệu bản cuốn Totto-chan đã được bán ra ở Nhật và cuốn tự truyện này đã giữ kỷ lục bán chạy nhất trong thời gian dài. Cuốn tự truyện này cũng đã được dịch ra hơn 35 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Mặc dù Totto-chan rất cuốn hút và hấp dẫn người đọc nhưng cũng chính những bức tranh được minh họa trong cuốn sách của Iwasaki Chihiro cũng góp phần lớn trong việc mang đến sự yêu thích của độc giả trên khắp thế giới.

Tuy cuốn sách đã được một số nhà xuất bản Việt Nam khai thác trước thời điểm Công ước Berne về bản quyền có hiệu lực, đây mới là lần đầu tiên tác phẩm Totto-chan bên cửa sổ cùng toàn bộ tranh minh họa của họa sĩ Iwasaki Chihiro được phát hành với các thủ tục chuyển nhượng chính thức về bản quyền tại Việt Nam. Nhã Nam là đơn vị ký hợp đồng độc quyền xuất bản và phát hành cuốn sách tại Việt Nam trong 5 năm sắp tới. Một dịch giả giỏi là Trương Thùy Lan được chọn để hoàn thiện bản dịch.

Và với sự kiện sóng thần và động đất vừa xảy ra tại Nhật Bản, Nhã Nam quyết định với mỗi cuốn sách Totto-chan bên cửa sổ bán được sẽ trích 10.000 đồng để gửi tới các Quỹ Bảo trợ trẻ em lớn của Nhật nhắm tới các em nhỏ là nạn nhân trực tiếp và gián tiếp của thảm họa thịên nhiên vừa qua. Công ty sẽ tiến hành quảng bá để kêu gọi những người Việt Nam muốn giúp đỡ và chia sẻ cảm thông với nhân dân Nhật cùng đồng hành tham gia hoạt động này.