Người không quê hương là tuyển tập các tiểu luận và bài phát biểu của Vonnegut với những trang minh họa của chính tác giả, được dày công thực hiện trong suốt năm năm. Đứng trên lập trường của một nhà nhân văn và tư tưởng gia tự do, ông đã công khai thể hiện quan điểm sắc bén về nước Mỹ trên nhiều lĩnh vực, chính trị, nghệ thuật, tình dục… Xuyên suốt cuốn sách mỏng là một Vonnegut trào phúng mà sâu sắc, một người tự nhận mình là “người không quê hương” nhưng lại không hề bàng quan trước thực tại đất nước.

 ***

Đôi nét về tác giả Kurt Vonnegut

Kurt Vonnegut (1922-2007), là một trong những nhà văn Mỹ xuất sắc nhất thế kỷ XX. Vai trò của ông được đánh giá cao đến nỗi nếu thiếu ông, thuật ngữ văn học Mỹ sẽ chẳng còn trọn vẹn. Ông sinh tại Indianapolis, tiểu bang Indiana, theo học chuyên ngành Hóa-Sinh, Đại học Cornell từ năm 1940-1942, sau đó đăng lính phục vụ trong Thế Chiến II. Xuất ngũ trở về, Vonnegut theo học Đại học Chicago và bắt tay vào sự nghiệp cầm bút. Tiểu thuyết đầu tay của ông, Player Piano, xuất bản năm 1952. Các tác phẩm tiêu biểu khác bao gồm Slaughterhouse-Five, Cat’s Cradle, Jailbird, Deadeye Dick…Vonnegut nổi tiếng vì văn phong đặc biệt với những câu văn dài và rất ít dấu câu, thẫm đẫm tinh thần hài hước. Người không quê hương (2005) là tác phẩm cuối cùng trong văn nghiệp của ông.

 ***

Lời khen tặng dành cho Người không quê hương

“Một phần hồi ký, một phần cường điệu, một phần hài hước, Người không quê hương của Vonnegut là một tác phẩm vừa khó nắm bắt vừa hấp dẫn khôn cưỡng. Tác giả đã khéo léo cân bằng hai sắc thái đối chọi nhau trong cuốn sách nhỏ này, nỗi tuyệt vọng trước một thế giới mục ruỗng và tinh thần trào lộng."

- Sunday Times

 “Một Mark Twain thời hiện đại.”

- New York Times

“Cuốn sách này mang phong cách hài hước, sắc sảo kinh điển của Vonnegut. Người không quê hương như một người bạn tâm tình đôi lúc tuyệt vọng nhưng thông tuệ và đầy lòng trắc ẩn.”

- Publisher Weekly

“Người không quê hương mang dáng dấp thuần khiết của Mark Twain, một giọng văn châm biếm sâu cay, căm phẫn sự tha hóa và tràn đầy thương cảm với những con người không quyền lực.”

- Russell Banks